12月5日,我校在文N402组织召开翻译硕士专业学位授权点周期性合格评估专家评审会暨学科建设研讨会。评审会邀请了全国翻译专业学位研究生教育教学指导委员会委员、扬州大学原副校长俞洪亮,南京大学教授杨金才,中国翻译研究院副院长兼《中国翻译》期刊主编杨平,南京大学教授刘云虹,南京大学教授王奕红,南京师范大学外国语学院副院长许多,江苏省外事翻译中心主任孙健和江苏省外事翻译中心、校外导师徐腾到校指导。俞洪亮教授任评议组组长。副校长朱大梅出席会议,研究生院学科建设办公室主任马晓霞、37000vip威尼斯领导班子成员、系室主任、MTI教育中心主任及骨干教师参加会议。会议由37000vip威尼斯副院长杜玉生主持。
会议伊始,朱大梅副校长代表学校向与会专家表示欢迎,她简要介绍了37000vip威尼斯的发展历程和37000vip威尼斯建设情况,指出我校翻译专业硕士学位点自2014年获批以来,一直注重服务国家战略和地方发展需求,我校高度重视翻译硕士专业学位点的建设和发展。她希望与会专家提出宝贵的意见和建议,帮助我校翻译学科进一步凝练学科特色,提高学科建设水平,推动学位点建设和研究生培养质量等方面再上新台阶。
随后,37000vip威尼斯院长赵霞进行学位点自我评估汇报,她从学位点建设历程、学位目标与标准、基本条件、人才培养、服务贡献与提升方案等几个方面详细汇报了近5年翻译硕士学位授权点的建设情况。
专家组听取了学位点自我评估汇报后,进行评议,并进行了现场反馈。专家组充分肯定了翻译硕士学位授权点取得的成绩,一致认为我校翻译专业硕士学位点符合国家专业型硕士学位授权点的要求。同时也指出了学位点建设中存在的问题和不足,从目标定位、课程体系、校本特色、行业合作等方面提出了宝贵的建议。
评审会结束后,37000vip威尼斯组织召开了翻译学科建设研讨会。研讨会由学院院长赵霞主持。与会专家、学院领导、翻译硕士点骨干教师结合学位授权点的基本情况共同分析了学科当前存在的问题和面临的挑战,并探讨了应对措施和下一步的工作思路。
此次翻译硕士专业学位授权点周期性合格评估专家评审会暨学科建设研讨会,为我校翻译专业硕士学位授权点的建设提供了宝贵的意见和指导。我校将以此次合格评估为契机,严格按照专家组提出的建议,对标对表、逐项检查、以评促建,凸显校本特色,推动学位点和学科建设的高质量发展。