为更好地了解社会文化中的语言使用习惯和变化趋势,分析变化背后的社会和文化因素,11月8日下午,由人文与艺术教育中心和37000vip威尼斯主办的明德文化讲堂本学期第五讲于文德楼N615教室举行。本期的主题为“语言景观与社会生活”,由孙慧莉副教授主讲,张丽娟副教授主持。
讲座伊始,孙慧莉副教授以疫情期间的亲身经历——医院玻璃上的防撞图标以及对我校、南师大校徽的解读为楔子,用通俗易懂的方式引入语言景观的概念,营造出轻松的讲堂氛围。随后,孙慧莉副教授带领同学们讨论分析校园内的指示牌、美国与加拿大签证上的语言区别,表明语言景观的信息和象征功能。
接着,孙慧莉副教授从是否典型、是否官方两种角度,举大量社会生活中的典例,阐释语言景观的类型;又以现场教室的使用守则揭示语言景观研究的理论——场所符号学,探讨语码类型、优势语言、字体设计、译写拼写等研究维度的生活实例与文献材料。
最后,孙慧莉副教授展示了她自2019年开始的关于社会语言景观的团队研究成果,并鼓励同学们积极参与其中,扩大自身视野,拓展研究方向,发掘身边的语言景观现象,领悟其人文内涵,做生活中的有心人。
图|讲堂现场
图|主讲人孙慧莉教授